Showing posts with label mystery. Show all posts
Showing posts with label mystery. Show all posts

Thursday, January 30, 2025

Advent

In de adventsperiode hadden we een huisruil in Gondershausen, een klein dorpje in de Huensrück (tussen Moezel en Rijn).

 

Bij aankomst werden we verwelkomd met zelfgebakken kersencake en een adventskalender. Vanaf 1 december mogen de kinderen elke dag een deurtje openen met een verrassing in de vorm van een chocolaatje.
Advent is de periode van vier weken voor Kerst. In Duitsland is dit een periode met veel kerstmarkten en gezelligheid... In de winkels wensen ze je zelfs een 'Frohe Adventszeit!'. 
En bij de plaatselijke bakker vind je een rijkelijk assortiment adventkoekjes. Mijn persoonlijke favoriet waren de Zimtsterne, koekjes in stervorm met kaneelsuiker.


Met de start van de adventsperiode, begon ook mijn project om adventsokken te breien. Het eerste wat ik deed, was mijn verzameling restjes garen uitzoeken.  Om het beste visuele effect te bereiken, besloot ik de gedempte kleuren en felle kleuren apart te houden. Gedempte kleuren, zoals zachte pastels en aardetinten, geven een rustgevend en harmonieus effect, terwijl de felle kleuren voor levendigheid en energie zorgen. Elke dag breide ik een klein stukje, waarbij ik elke steek zag als een stapje dichter bij Kerstmis. Het was een leuke en duurzame manier om mijn creativiteit te gebruiken en niets verloren te laten gaan. 


Voor de felle kleuren gebruikte ik het patroon Advent Mystery Sock 2024 van Heleen's Knithouse. 
Dit patroon is beschikbaar op Ravelry en wordt uitgegeven vanaf 1 december tot en met 12 december, waarbij elke dag een nieuw deel van het patroon verschijnt.  De sokken kunnen in 24 dagen worden gebreid, of in 12 dagen als je twee tegelijk breit.
Het patroon bestaat uit verschillende kerstgerelateerde inbreimotiefjes. Leuk om per keer uit te zoeken welke kleur best past bij het motiefje.

Voor de gedempte kleuren gebruikte ik het patroon Christmas Smorgasbord van Becky Greene. Dit patroon bestond uit allerlei recht-averecht combinaties, met als effect verschillende verrassende texturen.



Ondertussen bezochten we verschillende kerstmarkten in de regio: een commercieel lichtspektakel boven op de burcht in Koblenz, een gezellige kerstmarkt in Boppard, de hangbrug aan Geyerlay die met duizenden led-lichtjes verlicht was...

En ook cultuur stond op het programma: een kleine tentoonstelling over Hildegard Van Bingen, en een verrassende collectie Art Nouveau in Wiesbaden.



De kerstmarkten in de kleine dorpjes vond ik het sfeervolst, bijvoorbeeld in Mörz bij Münstermaifeld, een dorp met slechts 300 inwoners. Tijdens een weekend in december transformeert dit dorp tot een levendige ambachtelijke kerstmarkt. Voor mij betekent dit: schapen en wol! Bij de bakker stond een lange rij voor de heerlijke kerststollen uit de houtoven. Kinderen genoten van de stoomcarrousel, de verhalen van de vertelfee en het werk van de kindersmid. Voor wie behoefte had aan bezinning, was er in het kleine kerkje een serene plek om te luisteren naar teksten en muziek.



Na 24 dagen had ik twee paar sokken af, één vrolijk en kleurrijk, één gedempt en afwisselend. Als je goed naar het tweede paar kijkt zie je dat de twee sokken totaal verschillend zijn ... Deze twee paren gaan in de cadeautjesdoos voor de actie groene sokken, het goede doel waar ik heel het jaar 2024 sokken breide voor vrouwen met kanker. 

En omdat geen van die twee paren voor de zoon  geschikt zijn, heb ik nog snel een paar eenvoudige sokken opgezet in kerstbomengroen. Op zijn nieuwe werkplek in Texas zal hij minder warme sokken nodig hebben, dus ik koos voor een extra dunne wol van Lang. Zelfs in de woestijn kan het wel eens koud worden 's nachts!


Sunday, September 01, 2019

Perfect Blend


Ik had het me nog zo voorgenomen, geen mystery-projecten meer in 2019. Maar het vorige ontwerp dat ik van deze ontwerpster breide was me goed bevallen. En voor deze sjaal moet je 12  ministrengen gebruiken. Dat past natuurlijk in mijn jaarthema 'spelen met kleurtjes'. Bovendien heeft deze mysteriesjaal een thee-thema, en komt er met elk deel ook nog een recept voor thee met koekjes... (niet dat ik veel bak, en snoepen doe ik eigenlijk ook niet, en thee drink ik alleen als ik ziek ben).  Laatste argument om overstag te gaan:de ontwerpster  kondigt dit aan als 'paced and planned Netflix Knitting', dus 'niet te moeilijk'. Eigenlijk zoek ik alleen maar uitvluchten om toch nog eens aan zo'n mystery knitalong mee te doen.
Perfect blend
Twaalf kleuren bijeen zoeken is niet zo makkelijk. Ik hou van paars, maar is dit niet té?
 
Ik besluit om een paar dagen te wachten om te zien hoe het begin van de sjaal eruit ziet. Ik wil een sjaal met resten breien, zonder dat het er schreeuwerig uitziet. Ik rommel verder in mijn schuif en kom uit op deze koele, en voor mijn doen gedempte combinatie. Er zit wat vanalles tussen, een souvenir uit Nieuw-Zeeland, een cadeau van de dochter meegebracht uit de VS, plantgeverfde Belgische wol van op een beurs,...

 
Het patroon bestaat uit banden in ribbelsteek, en  banden tricot. Ik kies voor de ribbelsteek de lichte kleuren, en voor de rest de donkerder tinten.  Ik denk dat ik de juiste keuzes gemaakt heb. Je kan bij een mystery natuurlijk niet altijd voorspellen hoe het verdergaat...
Het vervolg: de bleke kleuren blijven in ribbelsteek, voor de donkere banden komen er afwisselende steekpatronen. Deze variatie op onze luiewijvensteek is in het Engels de 'Indian Cross stitch'. En zo 'luie wijven' vind ik dat niet hoor, je moet goed kijken wat je doet of het wordt een rommeltje.
Er komen nog kabeltjes, en gekruiste afgehaalde steken op een ribbel-achtergrond...
Ik merkte ook dat er  in sokkenwol dunner en dikker bestaat (light fingering en heavy fingering). Dus sommige van mijn banen met steken vallen wat dunner uit, maar ik vind dat niet erg, het geeft wat extra textuur aan de sjaal.

Voor het  allerlaatste stekenpatroon zou ik normaal gezien dit garen moeten gebruiken. Maar dat allerlaatste stekenpatroon is een delikaat ajourtje, en dat gaat volledig verloren met deze gevlamde wol.
 
Ik besluit dan maar om te eindigen in een bleke kleur. En natuurlijk had ik net niet genoeg van dat grijsgroen, en volgt er nog een donker randje. Ik vind het geslaagd.


Ondertussen is er hier ook een belangrijke mijlpaal genomen...dat hebben we op verschillende manieren gevierd. Een 'perfect blend' van kleine feestmomenten.  Bedankt aan alle kaartjeszenders!






 




Sunday, March 03, 2019

Texture Time

Ik ben nog altijd bezig met twee truien te breien, dus niet echt blogmateriaal om over te schrijven. Daarom nog eens een blogpost over een project dat uiteindelijk nooit is  afgewerkt.


Naar goede gewoonte lanceerde Stephen West zijn jaarlijkse Mysterie samenbreiproject, met de voor mij aanlokkelijk klinkende naam 'Texture Time'.

Het patroon maakt gebruik van een harige draadje, alpaca of mohair, niet echt mijn favoriete materiaal, maar misschien het ideale project om nog wat voorraad op te breien. En ik heb ook een plan B, als de roestoranje combinatie niet werkt.
Wat ik al dacht komt uit, het roestoranje proeflapje wordt veel te groot...


Ik ga voor de blauwpaarse combinatie. Bij de start heb je de optie om wel of niet in brioche te breien, en ik kies voor brioche.  Er wordt gebruik gemaakt van 'syncopated brioche', waar je blokjes recht en averechts doet verspringen. Even opletten dus, maar het begin staat mij wel aan!



Het eerste stuk eindigt al direct in een heel vreemde vorm. Ik weet niet goed wat ik ervan moet denken. Daarna wordt aan de twee zijkanten een soort vleugel gebreid, waarin tweekleurige vlechten worden verwerkt. In de samenbreigroep wordt hier nogal over gezucht, het is een arbeidsintensieve techniek waar je de draden moet manipuleren. Mijn ervaring met twijnend breien komt hier van pas. Het is niet de eerste keer dat ik zo'n vlechten brei, maar meestal is dat over een beperkt aantal steken in een sok of want.


 
De vleugels worden verlengd met golvende tweekleurige banen. Ik doe twee paarsen afwisselend voor de tricotbanen, gevlamd babyblauw en paars voor de ribbels. Alleen denk ik dat ik niet genoeg paars heb. Dan nog maar eens in de voorraad gedoken, ik heb nog opties.
Ik begin te twijfelen over mijn kleuren. Ik wist dat ik niet genoeg van het paars had, en wou overschakelen op het bordeaux, maar vind dat nu wel heel donker worden.Uiteindelijk beslis ik het laatste deel van de vleugel in mijn bleekgevlamd paars te doen waar ik de vleugel mee begonnen ben. Op die manier hoop ik er nog een samenhangend geheel van te maken.

Na vijf weken breien leg ik dit project opzij. Ik ben er niet van overtuigd dat ik dit ooit zou dragen, en eerlijk gezegd weet ik ook niet aan wie ik dit cadeau zou kunnen doen?
In onze Stitch’n Bitch deed een mevrouw haar Texture Time in bruin en crème-tinten, en zij noemt haar eindproduct ‘de mottige mot’. Ik vind haar sjaal wel geslaagd. Het patroon is een  'kijk-mama, zonder-handjes' samenraapsel van uitdagende technieken door een creatieve geest. Omdat het zo een eigenaardige vorm heeft, met veel verschillende elementen, kan je best kiezen voor heel rustige kleuren, zoals hier het geval is.

Ik heb zelf nog één vleugel te gaan, maar mijn motivatie om die af te werken staat nu onder nul. Ik zou na het stuk met de vlechten alles in één kleur kunnen breien (de vleugels zeg maar). Ik heb van het garen dat ik voor de achtergrond van de vlechten gebruikt heb drie strengen, dus waarschijnlijk wel genoeg om alles af te werken. Maar wil ik hier nog eens drie weken aan breien? Een andere optie is gewoon alles uithalen zo ver mogelijk, en de wol hergebruiken voor een ander project.

In elk geval is mijn conclusie voor 2019: geen mysteries meer voor mij! (toch niet op breigebied)...
























Saturday, December 22, 2018

Art Nouveau

Ik leerde de Belgische ontwerpster Christelle Nihoul kennen tijdens een workshop in Kortrijk bij Bart&Francis. En sindsdien volg ik haar op Ravelry en Facebook. Zij kondigde een mysteriesamenbreiproject aan in november. Het thema is Art Nouveau, er is een beetje briochesteek bij, en je kan je restjes opgebruiken.  Drie elementen die mij interessant lijken. Zou ik?
The Belgian designer Christelle Nihoul anounced a Mystery Knitalong in November. The theme is Art Nouveau, there is a bit of brioche stitch involved, and you can use up leftovers. All those things together lured me in...

 

Maar misschien is donkerbruin met felle kleuren niet erg 'Art Nouveau'? Ik kan ook kiezen voor een zachtere cominatie met beige en blauwgroenen. Het probleem met een mysterie is dat je niet weet hoe het verder gaat, dat maakt het kiezen van kleuren lastig.
But maybe dark brown with bright colours is not really 'Art Nouveau'? I can go for a softer look with sand and teal greens... The problem with a mystery is that you do not know what the general look will be, and that makes choosing colours harder.
Het beige garen kocht ik in Nieuw-Zeeland. Naturally Baby heet het en het is een zachte merino die toch niet té levensloos en slap is, zoals sommige merino's wel eens voelen. Het is échte wol. Ik vergelijk het altijd met brood uit de fabriek, brood van een goede bakker, of zelfgebakken brood. En dit is van een goede bakker. De wol komt van een kudde Arapawa schapen, en is er alleen in natuurlijke kleuren.
Toch vind ik mijn sjaal een beetje te beige worden, en wissel ik daarom de hoofd- en contrastkleur om na een tijdje. Vanaf nu is groen de hoofdkleur en beige achtergrondkleur. Tenzij het ontwerp een heel andere richting uitgaat, want ja, het is een mysterie en ik weet niet hoe het verdergaat....
I bought the sandcolored yarn in New-Zealand. It is called Naturally Baby. It's a soft merino, without being limp and lifeless. It originates from Arapawa sheep, and only comes in natural colors. I like the sand color, but maybe it's better to switch main color and contrast color, or otherwise the shawl would be too drab? Again, it's a mystery and I do not know how the pattern proceeds...
Ik weet wel dat het een halvemaanvorm is (niet mijn favoriet), en dat de rijen heeeel lang worden (niet leuk als je een fout maakt en de naalden uit je werk moet trekken). En, goed materiaal is het halve werk. Mijn knitpicks naald heeft een stijve kabel en geen goede overgang tussen naald en kabel, dus daar blijft de wol soms aan haperen. Frustrerend. Ik ga dan maar op stap om een nieuwe extralange rondbreinaald te kopen.
I do know that this shawl is a crescent (not my favourite); and that the rows are getting really long (not much fun when you make a mistake and you have to pull out your needles). And good material makes the work lighter. My interchangeable needle has a too stiff cable, and the join between cable and needle is rough and makes my yarn snag between those two. Off to buy a new circular needle!

Tussendoor moet je weer kleurenkeuzes maken. Ga ik verder met het goudbruin? Of neem ik er wit bij met wat groene spikkels? Geen van de twee lijkt me de juiste keuze. Ik besluit zolang mogelijk voort te breien met wat ik bezig ben. Ik kan dan nog maar eens een ander blauwgroen erbij nemen, een beetje ruwer, een beetje dunner, zou het werken? Want ja, het is een mysterie en ik weet niet hoe het verdergaat.
You have to make another colorchoice again. Should I add the goldenbrown? Or the speckled white? Neither looks like a good choice, so I decide to continue with the yarn I am using, and hope that I can keep up with the teal theme in this shawl.


Gelukt! Het is niet echt een omslagdoek voor mij, maar ik zal zeker iemand hier blij mee kunnen maken. Ik ben tevreden met mijn kleurkeuzes!
Finished! I don't think this is the right kind of shawl for me, but I am sure I will make somebody happy with this. I am very pleased with my colorchoices!



En op het einde krijgen we ook de versie van de ontwerpster te zien...
And at the end of the Mystery Knitalong, the designer reveals her finished project also....


Afje: November 2018
Wol gebruikt: beige Naturally Baby, groenen: Lang Jawoll, Little Wool Cie 4ply, Ovis Etc Texelaar, Wollmeise 
Patroon: Art Nouveau Mystery knitalong, November 2018

Finished Object: November 2018
Yarn in Stash:
sand Naturally Baby, greens: Lang Jawoll, Little Wool Cie 4ply, Ovis Etc Texelaar, Wollmeise
Pattern:
Art Nouveau Mystery knitalong, November 2018


Sunday, December 02, 2018

Lifted



November is mutsentijd. Elk jaar organiseert Woolly Wormhead een mysterie samenbreiproject voor een muts. Vorig jaar waren er zelfs twee patronen, en hoewel ik dacht dat ik geen twee mutsen nodig had, heb ik die allebei voor mezelf gehouden en veel gedragen, omdat het twee totaal verschillende stijlen waren. Dit jaar is er maar één patroon, voor wat dikkere wol (worsted weight).
Each year in November, Woolly Wormhead organizes a hat mystery knitalong. Last year there were even two patterns to knit. And although I thought that I did not need two more hats, I liked them that much that I kept them both and have worn them a lot. Those two hats were completely different in style, and matched different outfits. This year there is only one pattern, a thicker hat, asking for worsted weight yarn.

Ik wil uit mijn voorraad breien, maar ik heb niet veel dikke wol liggen. In het proeflapje heb ik een donkergroene woI zonder label samengebreid met een heel dun draadje Isager Spinni (kantgewicht). Dat ziet er goed uit. Ik plan de boord te breien met het donkere, en de muts zelf met  dat bleker groen (over van mijn Bealtaine omslagdoek).Ik heb ongeveer dezelfde stekenproef, maar het bleekgroen voelt wat losser. Dat komt wel goed denk ik, een dikkere boord en een lossere muts?
I want to knit from stash, but do not really have a worsted weight on hand. I swatched with a mystery yarn (DK?) and a strand of Isager Spinni (lace) for the brim, and I am getting 18st to 10cm. Planning to use some Nua (sportweight) for the body of the hat. After swatching, I have more or less the same gauge, but the Nua+lace feels a bit less substantial, but I think this can work, firm brim, looser hat?

De boord is in ribbelsteek, en heeft een split achteraan. Van daaruit neem je steken op, en brei je de muts in een apart motiefje. Veel breisters zuchten nogal over het manipuleren van deze speciale steek, ik vind het plezant om te doen. Nu even afwachten hoe het verder gaat. Er is de optie om de muts als 'beanie (nauwaansluitend)' of als 'slouchy' (slobberig) te eindigen. Heeft iemand goede Nederlandse woorden voor deze begrippen?
First you knit the garterstitch split brim. From there you pick up stitches to knit the body in a 'lifted' stitch. Some knitters find this difficult, I really like this stitch, and the hat flies off the needles.  I Finished the body a bit early, waiting for the next clue. I am aiming for a hat inbetween fitted and slouchy.

 
Ik had net wat meer wol over dan verwacht, en beslis toch nog een klein beetje 'slouch' toe te voegen/gewoon de muts wat langer te breien voor ik de minderingen doe. Dankzij de split  en de verkorte rijen in de boord zit de muts goedpassend rond de oren, zonder dat je echte oorflappen breit. Ik ben blij met het eindresultaat, en ook tevreden dat ik met één bolletje wol (over van de sjaal) een bijpassende muts heb kunnen breien!
Because I had more yarn then I thought, I added a bit of slouch after all. I am happy with the fit, and thrilled that I was able to knit a hat that matches my shawl with only one ball of the shawl yarn remaining.

 Afje: November 2018
Wol gebruikt: boord in onbekende wol uit de voorraad, muts in Stolen Stitches Nua, gekocht op het wolfestival in Dublin, mei 2018
Patroon: Woolly Wormhead annual Mystery Hat knitalong, November 2018

Finished Object: November 2018
Yarn in Stash: brim in unknown yarn from stash, hat in Stolen Stitches Nua, bought on the woolfestival in Dublin, May 2018
Pattern:
Woolly Wormhead annual Mystery Hat knitalong, November 2018


Het is redelijk kalm hier op de blog. Ik heb veel gebreid, maar haast al mijn projecten hebben één of meerdere  problemen. Ik kan dus niet veel 'afjes'  tonen. Dan maar een foto van de stoute projecten! Bij sommigen is er nog hoop, en anderen zullen nooit de status van volledige blogpost bereiken. Misschien is dat ook wel een goed onderwerp, projecten die fout lopen?
I have not been writing much on the blog, mainly because all of my projects have one or several issues. Some of these will never be finished I guess. Maybe that is also a good subject to write about, the projects that end up in the naughty corner?