druk, druk, druk

Iedereen heeft het druk met het 'druk' hebben. 

Het is een standaardantwoord op de vraag: 'Hoe gaat het?' Vroeger zei je gewoon 'goed'.  Als je nu op de vraag 'Hoe gaat het?' zou antwoorden met 'kalmpjes', dan zouden mensen denken dat er iets fout is.

Toen ik nog werkte waren er natuurlijk deadlines. En die deadlines leggen druk op jezelf als persoon. Je wil je collega's niet in de steek laten. En je wil vooruit om iets te realiseren. Die druk komt dus vooral van jezelf.

Nu ben ik met pensioen, en ik leg mezelf zo weinig mogelijk deadlines op. Er is altijd wel iets af te werken, te organiseren, te regelen. De dochter heeft hulp nodig bij de verhuis. Je probeert regelmatig op bezoek te gaan bij moeder in het woonzorgcentrum. Er is een boek dat je wil lezen, een voorstelling die je wil zien, vrijwilligerswerk in het kunstencentrum, een vriendin of ex-collega waarmee je nog eens wil afspreken. Ik heb het dus druk met goed bezig blijven.

Ik blijf ook goed bezig met mijn hobby. Voor sommige van die breiwerkjes zijn er wel al eens deadlines, maar dat zijn dan plezante deadlines. Zo had ik het idee om voor mijn pensioen/afscheid voor 'iedereen' een muts te breien. Dat was een beetje te ambitieus in een toch (ja écht) druk laatste jaar. 

Voor 'iedereen' is dus niet gelukt.  Voor de zeven collega's in mijn team heb ik elk een sjaal gebreid (daarover blog ik later misschien nog eens). 

In de vriendengroep werden de mutsen gewaardeerd. 

En de laatste mutsen ben ik daarnet gaan afgeven in de kinderafdeling van Gasthuisberg, waar ze verkocht zullen worden ten voordele van Villa Clementina.  Zo doe ik ook een kleine bijdrage aan De Warmste week en opgroeien zonder zorgen. 

Aanvulling op vraag van een lezer: 'welke patronen heb je gebruikt?'.

Alle details over patroon, gebruikt garen, naalddikte... zijn terug te vinden op mijn Ravelry-projectpagina's. En om het gemakkelijk te maken geef ik even de links. 

• Makke kreeg een Humboldt muts 
• Johan kreeg een Quonk beanie
• Albert kreeg een Scrappy Marl
• Frie kreeg een Helix beanie
• Katrien kreeg een 14 colours Light slouch hat
• Katrien 2 kreeg een Dingle slouchy beanie (die later te groot bleek). We hebben samen de boord eraf gehaald en Katrien heeft zelf de boord herbreid. Handig als de ontvanger ook het geschenk kan aanpassen...
• Rita, Jos, Kristien en Clara kregen elk een verschillende Sweet shop muts, een patroon goed om restjes op te gebruiken!
• Rita 2 kreeg een Kentia muts
• Christel kreeg Principessa, een baret met een glinstertje
• En Marleen kreeg Twelve 21 een superdikke muts, die hier  ongeveer één keer om de 5 jaar kan dienen...

Een veer op de muts - A tip of the hat

In november organiseert Woolly Wormhead haar jaarlijkse Knitalong. Zij ontwerpt alleen maar één soort projecten, namelijk mutsen. Dat klinkt een beetje saai, maar dat is het niet. In haar ontwerpen zitten vaak innovatieve technieken verwerkt. En haar stap-voor-stap patronen zorgen dat je een eindproduct hebt dat écht goed past. Wie de blogger Franklin Habit volgt (een aanrader trouwens), heeft onlangs een mooie bespreking gelezen van een recent patronenboek 'Circled hats'. 

November is Mystery Knitalong month in the Woolly Wormhead group on Ravelry. I love her designs, fun to knit, but they look deceivingly simple. You can read blogger Franklin Habit's review on her patterns (better phrased then I can, and I agree wholeheartedly with what he says...).

Muts A is voor het eerst een tweekleuren ontwerp. Je start met een voorlopige gehaakte opzet, die je niet uithaalt en die dan een permanente opzet wordt. Mijn boord is gevlamd paars. Ik twijfel nog een beetje voor de contrastkleur, bleekpaars of blauwgroen? Uiteindelijk kies ik het bleekpaars, omdat dat meer contrast geeft.

Hat A is for the first time a twocolor design. It starts with a crochet provisional cast-on, which you do not remove (and so becomes a permanent cast-on). I am using a variegated dark purple for the brim, and hesitate between teal or pale purple for the contrast. Eventually I go for purple, because there is more contrast.

Muts B start van boven naar beneden, met de 'Emily-Ocker circular cast-on'. In de groep wordt een filmpje gedeeld, en gediscussieerd over andere manieren om op te zetten. Daarna gaat het verder met een ajourpatroontje. Omdat mijn superwash merino nogal slipperig is, brei ik deze express met een kleinere naald dan in het patroon. In de Ravelry-groep is de ontwerpster beschikbaar om alle aanpassingen met ons te bespreken, super behulpzaam dus!
Hat B starts  topdown with a circular cast-on. In the ravelry group several youtube video's are shared, and other circular cast-on's are discussed. My superwash merino is a bit slippery, so I use a smaller needle as in the pattern. As this affects gauge, I can rely on the personal help of the designer in the group. I guess that's why I love knitalongs!

Na 3 weken heb je dan twee toffe mutsen, één van de boord naar boven, en één van de top naar de boord gebreid.
After 3 weeks you end up with two nice hats, one knit up from the brim, and knit down from the crown.

Nét toen ik mijn man overtuigd had om buiten foto's te nemen begon het te gieten! Dan maar een foto binnen in huis... Nu het kouder wordt draag ik wel eens een muts. Ik vind dat ik zelf het best sta met een muts type 'baret' of 'slouchy beanie'. Deze twee zijn eerder 'beanie', en gaan dus in de cadeautjesmand...
Just when I convinced my husband to take pictures, it started pouring! So you'll have to do with these indoor pictures.... I occassionally wear hats when it is really cold (or windy). I think berets or slouchy beanies suit me best, so these two hats are going into my gift basket...

 

Ik ben een grote fan van Woolly Wormhead. Zij verdient een veer op haar muts (een compliment). Het nieuwste ontwerp 'Mulinello', is zowel van de top naar beneden als van de boord naar boven gebreid. Een uitdaging! en aangezien het ook in baby-maat beschikbaar is, denk ik dat dat mijn volgende klein projectje wordt.
I am a big fan of Woolly Wormhead. A tip of my hat to her. Her latest design Mulinello, is knit topdown and from the brim up at the same time. Looks like a fun knit!

Encircled

Het is hier heel stil geweest op de blog, maar dat is omdat ik veel gebreid heb. En weinig foto's genomen, in de week is het al donker als ik thuis kom, en in het weekend was mijn vaste fotograaf afwezig... Maar nu in de kerstvakantie kan ik de schade inhalen, verwacht dus maar een paar blogberichten kort na elkaar.
It has been quiet here on my blog, mainly because I was too busy knitting. I also had no time to take pictures, when I come home in the evening it's already dark, and in the weekends my photographer was not available. But I can catch-up now, home for the holidays, so you can expect several blogposts in a row...

 

In november startte ik een muts, er was het jaarlijkse mystery samenbreiproject van Woolly Wormhead.

In November I started the anual mystery hat knitalong by Woolly Wormhead.

Ik koos een superzacht bolletje handgeverfd wol/angora uit mijn voorraadkast.Mijn eerste proeflapje op 3.5mm naalden valt te groot uit. 3mm is waarschijnlijk te strak. Waar, oh waar, heb ik mijn 3.25mm naalden gelegd? Ik vind nooit de juiste naalden als ik ze nodig heb...

Swatched with this delicious wool/angora blend, but I am afraid it will be too large on 3.5mm needles.
3mm is probably too tight. Where did I put my 3.25mm needles?

Halfweg de hoofdband: groot probleem - de ijzerenman begint te niezen, lopende ogen, ademhalingsprobleem - telkens als ik mijn muts bovenhaal. Hij heeft een zware allergische reactie op de angorawol! Dit project MOET het huis verlaten. Dus alles in een zakje gefrommeld en mee naar 't werk, om tijdens de lunchpauze aan te werken....
Mid through the project I doubt I will ever finish.  DH started sneezing, running eyes, breathing problems… severe allergic reaction to my yarn! I have put everything in my project bag, and took it with me to the office. Maybe I can work a bit on it in my lunch break…

Als je maar alleen over de middag aan een muts kan breien, dan duurt het haast 2 maanden voor die af is...
I did finish eventually. But I must say, if you can only work on a hat during lunch breaks, it takes almost 2 months to finish. 

 

Je start met een zijwaarts gebreide hoofdband, iets wat ik eerder saai vond om te doen... maar het resultaat is wel een dubbelgebreide band, dus extra warm rond de oren. Dan kwam een leuk stukje, een gehaakte afzet, waarbij je de punt van de hoofdband sluit. Bij Woolly Wormhead zitten er altijd verrassende technieken in haar ontwerpen, en die staan ook goed uitgelegd in het patroon, en zijn ook te downloaden van haar website.

The hat starts with a sideways knit brim, closed with a crochet cast-off. I love to try out new techniques in small projects, and Woolly Wormhead has a full page of special techniques that you can download from her website.

Af! Ik moet nog eens een echt mooie knoop kopen voor opzij, en de knoop moet eigenlijk net op het puntje zitten, dus die moet ik opnieuw aannaaien.Omdat ik maar 50g wol had deed ik de op één na kleinste maat. Voor mezelf is de muts misschien net te krap. En maar goed ook, terug in huis brengen zit er niet in. Dit wordt  een muts voor in de cadeautjes-stapel. Ik weet nog niet voor wie, maar het komt wel eens te pas.

Finished. It’s a nice stylish hat. I still need to buy a really nice button, and position that one better, sew it on nearer  to the point of the brim. I was afraid to run out of yarn, so I made this rather small. It still fits me (just), but would be better for somebody with a smaller head? So I guess this is something for the gift pile!